Bruised US-India ties are part of the collateral damage Washington is shrugging off as it scrambles to fulfill President Trump’s optimism over a deal with North Korea, which is reporting to be cheating on its agreement to denuclearize.