Australia’s ball-tampering scandal came back to bite them when three replacement batsmen failed on a disastrous day for the tourists in the fourth Test against South Africa at the Wanderers Stadium on Saturday.