Indian women’s hockey team qualified for the Olympic quarterfinals after 41 years after it beat South Africa 4-3 and later defending champions Great Britain blanked Ireland 2-0 to ensure its passage into the knockout stage on Saturday.