Both new devices, called the Amazon Tap and Echo Dot, cost less than the $180 Echo and offer slightly different features in an attempt to plant Amazon’s internet-connected microphones in more homes and other places.