China is hoping to marry its tech sector’s nimbleness and ability to gather and process mountains of data to make other, traditional areas of the economy more advanced and efficient, with an eye to shoring up its slowing economy and helping transition to a growth model that is driven more by services and consumption than by exports and investment.